Quando se usa uma distribuição Red Hat like tem-se uma vantagem de usar o yum para instalar pacotes e suas dependências de maneira fácil. Basta executar yum install pacote para que o pacote seja baixado da Internet e instalado juntamente com suas dependências.

O “problema” é que muitas vezes se deseja utilizar os pacotes que estão no DVD de instalação do Red Hat e não os da Internet (nem todos tem uma assinatura da RHN) e o yum não está configurado para utilizar o DVD como repositório.

Não é algo muito difícil de se fazer, basta criar um repositório e adicionar o caminho correto para o DVD.

Então crie o arquivo /etc/yum.repos.d/dvd.repo (não é necessário que o nome seja dvd.repo, pode-se escolher qualquer nome desde que a extensão seja mantida) e adicione o seguinte conteúdo:
[dvd]
mediaid=1250663123.136977*
name=DVD do RHEL5
baseurl=file:///media/RHEL_5.4%20i386%20DVD/Server
enabled=1
gpgcheck=0

Feito isto, o yum irá reconhecer o DVD como repositório de pacotes de instalação. As únicas observações são que valor para o mediaid está contido no arquivo .discinfo que está na raiz do DVD de instalação e que a baseurl eventualmente precisará ser ajustada, dependendo da versão do Red Hat que se tem disponível.